FINALLY, a movie about the perils of letter writing. If Atonement were re-made in a contemporary setting, it would be a Facebook post and no one would have thought twice about it, but before the in…